C75音樂部分已掃列表

C75音樂部分已掃列表...
(不全...但很多= =)

注:

美物 (有亮點都算...)
雷區 (還有相當多記不住了...故沒標,請自重-|||...)

[趣味工房にんじんわいん](東方) - ROCKGIRL 東方岩少女 東方紅魔郷 Arrange Sound Track
[イオシス](東方) - 東方泡沫天獄
[GWAVE] - GWAVE 5th Anniversary Festa!
[ナツユメナギサ] - NATSUYUMENAGISA- I've 主題歌マキシシングル
[春奈有美] - 甘い花園~コンプリートMIX~ Windows用ソフト「その花びらにくちづけを」テーマソング
[light] - ゴールドバッハの恋愛予想+ さかしき人にみるこころ主題歌&ドラマCD
[石鹸屋] - ハイブリッドバディ
[FORTUNE ARTERIAL] -フォーチュンアテリアル- コミックマーケット75.冬コミセットドラマCD 年越しカウントダウンをしながら誰か恋人なのか思い出したっていいじゃないCD
[kaede.org] - Cocoon
[Alstroemeria Records] - Trois Noir
[supercell] - 初めての恋が終わる時
[岸田教団 & The 明星ロケッツ] - LITERAL WORLD
[Primary] - CUBE
[葉月ゆら×月子 (La Bella Luna)] - a la mode
[Veil] - Veil ∞ assorted voices

[ホシトキ] - 少女は一人洞窟で
[FragileOnline+feat.杉並児童合唱団] - 絶対弾幕革命前夜1-2-3
[カヒーナ] - カヒーナ.ムジカ
[水月陵(KIYO)] - Ryo Mizutsuki Vocal Selection
[ALiCE'S EMOTiON] - Trois Rouge
[狐の工作室] - StarFox Anthology
[Higurashi Motion Graphic] - なかない君と嘆きの幻想 虜 Umineko Motion Graphic vol.3
[Locus Note] - Lunadia
[リル プラクティカ] - - piece -first contact-
[k-waves LAB] - 幻想郷ポポルカント
[アルバトロシクス] - e
[ABSOLUTE CASTAWAY] - Arco-Iris
[CRAFTWORX] - eon sophia
[hirahira.net/CLOCK MUSIC] - りんごレストラン
[TraumGrenze] - Departure -Gate Ⅰ-
[ウサギキノコ] - eclipse 改
[ちびっこフォ] - ク - Last snow
[はなとオニキス] - 雨、からり。/甘い罠
[Innocent Key] - 東方楼蘭
[ゆや。] - 逆方向の街
[霜月はるか] - PC Game「Damsel」主題歌 ユメノハテニ
[mimei] - 匣の中
[SYNC.ART'S](東方) - ALTERNATIVE200812
[いえろ~ぜぶら](東方) - 東方輪衝歌 ~Moment of Impulse~
[SOUND HOLIC] - 紅 -KURENAI-

[Kur-Mar-Ter] - 新ジャンル.えすでれっ!! OriginalSoundTrack
[六弦アリス] - 紅蓮の少女 ~その名を呼ぶは、死神なり~
[六弦アリス] - Alice in the Necrosis - GRAND EDITION -

[田中理恵 (少女病)] - 空導ノスタルジア
[遊女] - In other word
[WAVE] - est

[Gungnir over rev] - PERMIT
[gienah feat. 茶太] - 崩闇葬歌
[みずさわん 茶太 アニマル柳 (cool peche)] - マシュマロ のんびり行こう
[Corky Voce] - Corky V文字顔色oce & ゼロ
[佳織みちる (Sugar Plum Garden)] - ON/OFF

[Driving Kitchen] (東方) - 東方冬将軍
[Sound CYCLONE](東方) - Sound CYCLONE Preview CD vol.02
[Stygian Riverside](東方) - A TRIBUTE TO THE EAST VOL.2
[やなぎなぎ 美里 コツキミヤ 流歌 緑坂亜綾 ゆいこ (Reliance:Tone)] - monochrome
[KeySoundLabel] - 時を刻む詩/TORCH PianoVer
[メタファジックチャイルド(菊田裕樹)] - 落としたので歌ってみましたCD
[Bamboo River](東方) - 東方夢迷華
[C-CLAYS](東方) - 神凪 -KAN-NAGI-
[CROW'SCLAW] - Brutal Games For Reminding Of Death
[Neko 雅](東方) - 夢幻軌道
[UFO County](東方) - 東方霜焼抄
[UFO County](東方) - 酩宴

[UI-70](東方) - If
[クラゲノボーン](東方) - 東方大炎上
[白いしましまうさぎ](東方) - 東方和楽.通
[冷猫](東方) - 東方バトルロック
[来夢緑] - 地底の家計は火の車
[首楞厳神呪] - 舶来戦隊伴天レンジャー
[RIGHT STUFF] - TYPE-R 4th -Side IIDX-
[honey☆bitter.anima] - はいてんしょんっ!
[S.B.S.P] - Wound act
[SHIKI] - Rebirth
[East New Sound] - Lyrical Crimson
[ぶらんくのーと] - ひまわり サウンドトラック
[Studio Mebius] - SiN 黑朱鷺色の少女 ORIGINAL SOUND TRACK
[ぶんぶく堂&T.M.C] - Tatsh - Tatsh Music Collection -J-
[コツキミヤ 青木春子 (ALLEGORY WORKS)] - ANICOV.[alpha]
[桃梨 (encounter+)] - tour

[Various] - KSL Live World 2008 ライブ盤CD KeySoundLabel
[I've] - The Front Line Covers
[秋の空(三澤秋)] - Stella Musica
[AQUARIA MUSICS](東方) - 恐怖の幻想改革 genso salad surgery

[-ECN-](東方) - TOHO SKA PARADICE ORCHESTRA
[UFO County](東方) - 東方霜枯抄
[さくらの箱舟](東方) - 東方天咲楽
[神乃木製作所](東方) - 東方神楽祭 Vol.2
[初音ミク faet. LOLI.COM] - 歌姫と恋の綻び
[うさころにー] - うさころ に

[Silver Seats Records(Rita)] - Make up honey!
[COHCOA Project] - 東方与楽園
[Cy-Rim rev.] - FlyHigh!
[UMA] - BIG STEP
[UFO County](東方) - ⑨
[君の美術館](東方) - dialogue ~Prim Girl~
[Luna-Haze.] - MILDE-SORTE ~costructed minds~
[亜紅紫](東方) - Carry-Over Novelty CD
[KARMART](東方) - 雪降るオトと、蟲のウタ
[UFO County](東方) - 徒花
[RoarAddiction](東方) - 幻想恍惚態
[QLOCKS](東方) - 空の燈と歌う電想弦樂
[はむはむソフト] - HAMHAMUSIC! Vol.01
[はむはむソフト] - ないしょ思春期~ヒミツに恋する妹たち~ 主題歌マキシCD
[はむはむソフト] - Nao Project - こんいろ∞トキメキ!!
[はちみつくまさん](東方) - 東方妖地焔
[sociopath](東方) - 東方玄冬簾~snow stays through the blind~
[TAMUSIC](東方) - ピアノのための東方夜想曲集「Dream」
[Azure & Sands] - holy night's Dong
[love solfege'] - アクルグ解析による自由への教唆
[BaseSon] - 真.恋姫.無双 サウンドトラックCD

[MOB SQUAD TOKYO](東方) - 東方女犯坊
[TEBASAKI](東方) - 東方弾鋼琴
[AIRWINDOW](東方) - 幻覚之雪郷
[emroots](東方) - reflection
[flap+frog](東方) - sasanqua e.p.
[東京アクティブNEETs](東方) - Next Flower ~prism Mix~
[Asia Luner] - SKA-MUSE!!
[ぶんぶく堂&T.M.C] - Tatsh - Tatsh Music Collection -J-
[Pizzicato Strings] - LunA NocturVia
[ABHAR] - 水平線まで何マイル? SOUND TRACK
[Scoundrel Records] - TAITONE2
[Cherry Lunaburst](東方) - 「万紙開穴」~ばんしかいけつ~
[神斬ゼロ式](東方) - 恋する乙女のどろわ~ず☆ミ
[鱒処](東方) - 朹方鱒処伝
[OTAKU-ELITE Recordings](東方) - Purple and Cherrypink
[takrockers!!] - タクロッカーズ チャンプルー
[Alcot] - relations Alcot Vocal Collection. Vol.2
[Alcot]- ENGAGE LINKS GM Oridinal Soundtrack
[Triangle] - 魔法戦士 Original Sound Track
[Kota-rocK](東方) - 風の音塊 ~ボス編~
[AUTOBAHN](東方) - Daydream Nation
[130cm] - ふりフリ☆ オリジナルサウンドトラック
[Music in Amber] - 「毘 -vi-」サウンドトラック1
[PURE-POLLUTION](東方) - Moon And Her Embrace
[Front Wing] - ほしうた ORIGINAL SOUNDTRACK
[cityline90] - Air Groove
[salvation by faith records] - Fly To Free Sky -sbfr the original-
[white bose] - くらいあめ
[paraoka] - 阿久女イク調教日記
[salvation by faith records] - ほしぞらの大演奏会 ブラックレーベル
[Pizuya's Cell x MyonMyon](東方) - Chaoscillation Game
[ししまいブラザーズ](東方) - 緋鳥
[CLOSED/UNDERGROUND] - トイショップ
[STR] - ニライカナイ EP
[LC:AZE] - Ring
[CHEMICAL SYSTEM LE] - 少女の空想庭園
[electrogic] - electrogic
[fromCSZ](東方) - Raise the curtain
[GIGA] - さかハリ.青空セット
[UNIONS JADE] - Diliculo(FF5アレンジ)
[Magical Trick Society] - Sign -shooting game tracks+-
[黑薔薇保存会] - A Votre Sante!!
[霜月はるか(tieLeaf)] - 月追いの都市 -2008新装版-

[真優 loop] - PAN DA ROCK
[姥桜咲く](東方) - Under A Crying Moon
[=NeutraL=](東方) - 桜華結界 -Perfect Cherry-
[戯画] - BALDR SKY SET

[吉田ぽあ郎] - 大きな鍋をいまつかむのはちっちゃなミトンじゃないだろう
[GYROMIX](東方) - SCAPEGOAT
[Like a rabbit](東方) - 結界幻想禄 音
[SoundChaos](東方) - TEC BOX VOL.2 ~ 紅魔STYLE !!
[=NeutraL=](東方) - HAPPY NEW YEAR 2009
[電開製作所](東方) - 恋艶 THE NIGHT CLUB
[こねこねこ(takoyaki o)] - Overture
[SHIKI] - ACTRESS AGAIN
[salvation by faith records] - NTD MELODIES CONNECTION
[white bose] - The Third Party
[garbanzo](東方) - 疾風!風神ロック
[Knights of Round](東方) - Knights of Round 2
[Silver Forest](東方) - 悠久パラダイム
[ブロックトイ] - BLOCK TOY
[Gracious] - 皇宮 ~穢された王族~ オリジナルサウンドトラック
[Purple software] - 紫盤 VOCAL SELECTION Ⅱ
[Cy-Rim rev.] - FlyHigh!

[Demetori](東方) - 闡提宗祀 ~ Offering to The Sukhavati
[FOX RAVEL](東方) - Pleach Any Deary
[TAMUSIC](東方) - 東方弦奏響3
[Ether] - Ether Extra.02
[舞風](東方) - 夢想夏郷 A Summer Day's Dream Soundtrack CD
[OHBA堂](東方) - 幻想蓄音館
[Luna-Haze] - MILDE-SORTE ~costructed minds~
[=NeutraL=](東方) - Heart To Hear
[なんだこりゃーず](東方) - 東方”騒”
[時雨横丁] (東方) - 乾坤萃奏樂 ~ancient melodies~
[Fluid Stance](東方) - LUNATIC EASTRONICA
[Attrielectrock](東方) - FIND
[BLANKFIELD](東方) - The Edge Of The Knife
[Crouka] - 盲目/雪のおどり
[MiddleIsland] - 弦奏悲哀響
[MINAMOTRANCE](東方) - Reincarnation
[光収容の倉庫](東方) - 君が見た地獄
[華絹花](東方) - とりぷるColors ~Wind Memories~
[cityline90] - Sound for Euphoria
[C.H.S](東方) - Ultra Cute!?
[RegaSound](東方) - Vivid Parasol
[SJV-SC](東方) - 徳 -arete-
[Rhyth.](東方) - ぴこぴこ☆スカーレット
[WAVEDRIVE](東方) - ペチカ
[とろろ.net](東方) - 東方ねば~ランド2
[DANGEROUS MEZASHI CAT] - Celestial Score
[L.I.C.] - はっぴー.まきあーと!
[プロジェクトケルベルス] - Phase 0.01 埼玉最終兵器
[petal] - 白縫いカサブランカ
[Attrielectrock](東方) - A Cafe Chic Records #03 white-alarm
[菊田裕樹] - 落としたので歌ってみましたCD
[Kissing the Mirror](東方) - Kissing the Mirror 体験盤2008 冬
[Asia Luner] - SKA-MUSE!!
[そぉい(笑)](東方) - 東方汁っ!!~具だくさん~
[TAMUSIC,Re:Volte](東方) - 東方幻奏録 -参-
[bootUP!] - LOVEエロセット
[WOODSOFT] - さっさ!!ちいさなたからばこ(FALCOMアレンジ)[永久る~ぷ] - MELancholy Of DYnast -TWilight refrAIN SOUNDTRACK-
[BlueMica](東方) - 東方SPLINTER CELL CODE:R - ORIGINAL SOUND TRACK -
[Elemental note](東方) - 秋音風-Autumn of Touhou-
[KeyMusic](東方) - 東方見聞録 八ノ巻
[System Cafe](東方) - Midnight Snow Rain
[かも](東方) - 東方雲外鏡 ~ Unveil her Character, Obvious
[こなぐすり](東方) - 東方對魔薬 ~先行マキシ版~
[はちみつくまさん](東方) - 猫フロ。
[うんちく商事](鍵.東方) - 翔麗符

[MintJam] - Million KNights Vermilion Original Soundtrack
[@ryouki] - @×@ EYES -アットアイズ-
[コットンソフト] - ちかともちびっこラジオ コットンサウンドコレクション

[Druggy's Acid RacK] - Virtual Oblivion
[Sound∞Infinity](東方) - Love affair
[GO A ROUND](東方) - ARound Red
[HAPPY CLOVER](東方) - Dawn
[POCKET AD](東方) - 東方 vs DS-10 ~ 十六小節の幻想郷ツアー (tta+cue)
[the blankets](東方) - new world/live junkie
[Zephill](東方) - CAUTION
[ばんだいく](東方) - Fortschritt
[ばんだいく](東方) - future retro Vol.4
[狐夢想屋](東方) - スパーク.スターズ.ストライカー
[身内大集合](東方) - コミックマーケット75 イベント限定 無料配布 東方アレンジCD
[鉄腕トカゲ探知機](東方) - ノスタルジック幻想状態
[少女全自動](東方) - けったいなけっかい
[Like a rabbit](東方) - 「カエルキャノコ」 新作「スワコデゴワス」先行配信CD
[はちみつれもん](東方) - 東方幻霊譜
[AQUA STYLE](東方) - 東方奇闘劇団!
[LOOPCUBE] - rebellious
[Kraster](東方) - 東方晴輝翔
[ほりっくさーびす](東方) - エネルギー冷麺りますたー
[AQUA STYLE](東方) - 霊夢と魔理沙と冒険モノ。
[Rolling Contact](東方) - Little Thin Light
[まぐなむお~ぱす](東方) - 東方紅魔月譚 ~ Scarlet Devil Fantasic Rhapsody ~
[茶流](東方) - 奥の茶流道 -OKUNO CYARUMICHI-
[DDBY](東方) - 東方幻想曲
[東部開拓地](東方) - アルガママ
[街角麻婆豆](東方) - 東方縦笛妖々夢
[ねこバナナ(みとせのりこ 茶太)] - Omegaの視界 ヴォーカル集 月供調 [gIg+]
[Evergrace](東方) - Mirror Gate
[3S Cubic](東方) - 地平線のむこう側へ
[AniPix](東方) - innocent
[へちょ屋](東方) - Star Light
[茜提灯](東方) - タイトル不明
[スパイラル小町](東方) - 東方大明神
[参ヶ崎](東方) - 東方弦蒼曲
[JUDSTYLE](東方) - FM妖々夢
[狂奏楽団](東方) - 東方多弦樂奏 ~A lot of strings a tune phantasmagoria~
[瀬戸八十八夜](東方) - 東方俺組曲
[荒御霊](東方) - SpellCore ACT4 -Aura
[荒御霊](東方) - 灰霊 ~Highly Layered
[戯音楽団](東方) - 神~帰ってきたオンバシラ preview
[幽幻屋](東方) - 其ノ壱
[まいん☆しぃかぁ](東方) - 東方初冬
[Lillian] - ティンクル☆くるせいだーす クルくる ミラクルセット

ONE文本翻譯.茧 - 1.3 & End

MY25.SNX

寒假到来,不久新年也如期而至。
然而,我们的新年却过得乱七八糟。
住井和一些要好的男生在我家派对了整整三天三夜。
全然没有意义的吵闹之后,被炉边的空酒瓶滚了一地。

不久之后,这个颓废的寒假也宣告结束。
又是无聊的课程,不过学校里还有一些合得来的朋友,总算有些还不错的实感。
况且,我还有一个恋人。
椎名:“诶?”
浩平:“哦,很精神吗。”
椎名:“嗯。”
浩平:“很好,新的学校生活又开始了,一定要努力哦。”
椎名:“嗯!”
就是这么一个不起眼的恋人,或者真的和我很配,也未可知呢。
…我有充分的理由这么认为。
一直到放学,我和椎名一直呆在一起。
长森依旧要去忙她的社团活动,七濑开始了她的社团见习。
结果就自然而然地变成了教室里只有我和椎名的状况。
椎名:“米柚…”
不知何时,椎名已经站到了我的身边。
浩平:“好吧,让我们出去玩玩。”
椎名:“嗯。”
当然,我也在一点一点地提高所玩地点的层次。
然而,现在要看电影似乎还太早了点…
完全没在看屏幕,只是贴着我的右手,手指绕来绕去地玩着。
弄得我连集中注意力看着屏幕的精神都没有,只得提前30分钟退场了事。
浩平:“貌似你只对生物有兴趣嘛…”
椎名:“…?”
出了电影院,我们前往汉堡店解决晚饭。
椎名:“♪”
腮帮子鼓得满满地,脸上堆满了笑容。
嘛,或许这样也不错,但看到她依然故我样子,多少有点失望吧。
(吧唧吧唧…)
(啪叽啪叽…)
椎名:“唔…吃不下了。”
浩平:“喂,椎名。”
椎名:“诶?”
浩平:“想不想到我那里啊?”
椎名:“那里…?”
浩平:“就是我家啦。”
椎名:“唔…”
椎名:“嗯!”
短暂地犹豫过后,她点了点头。
我也想试着改变这一成不变地氛围,哪怕一点也好。
从汉堡店到我家的路上,椎名毫不安分地东张西望,环视着周围的风景。
或许是第一次来这里吧,她显得兴致高涨, ‘哈…’‘诶…’之类的一刻不停地挂在嘴边。
的确,我在孩提时代,也是一点校外地地方,就忍不住会大叫大嚷。
就像是跨越了国境,来到了异国他乡一般。
从没见过的风景,从没见过的人们,就连要怎么回去都不知道。
虽然仅仅是一二千米的距离,但感觉就像是隔着大海,甚至是隔着空间的未知长度,恐惧之情便油然而生。
这就是所谓的冒险,也是成为大人的开始。
看到椎名的样子,我止不住这样想道。
浩平:“到家啰!”
椎名:“米柚~!”
浩平:“…虽说一个人也没有…”
椎名:“诶?”
浩平:“阿姨要很晚才会回来,说以现在就我们两个人。”
椎名:“啊呜!”
实在令人心跳不已。
没有父母,这里便成了我俩巨大的基地。
不必担心会有入侵者,想干什么就干什么。
但身体却在不断地成长着,现在,就算是藏在高橱的深处的东西,我也能轻易取得,哪怕是楼梯的背面,也躲不了我整个身躯。
………
椎名:“…?”
不知何故,看着她的样子,忽然被煽起了一点怀旧的情绪…
浩平:“好啦,椎名,我的房间在二楼呢。”
椎名:“嗯。”
接下来,我俩就在我的房间里消磨着时间。
就算是看电视吧,她也只是盯着我,除非是画面上出现了小动物之类的东西。
面对着我,一句话也不说,只是从上到下打量着我的脸和身体。
浩平:“嗯,怎么啦?
椎名:“………”
并没有回答,依旧保持着沉默。
一言不发,却也没有不满的意思,这就是她单纯的答案。
没事呢。
真是个有趣的家伙啊,我这样想着。
禁不住伸出手去在她脸颊下挠了挠,她就舒服地闭上了双眼。
停下来的话,立即恢复成和平时一样的表情。
被那样的反应逗乐了,于是我试着换了个手法。
试着把手指插入她的鼻孔,‘哼~~’立刻发出不愉快地声音。
就在恶作剧的时候,我不知不觉地从身后抱住了椎名。
椎名似乎很开心地样子,一脸安心地靠在我的怀中。
荧屏上,从没见过的歌手正在那里唱着从没听过的曲子。
恍惚中,我迷迷糊糊地盯着电视屏幕。
和椎名在一起地时候,总是会莫名其妙地卷入麻烦的事里。
正因为如此,这样平和的时间对我们来说也算是难能可贵的了。
保持着这样的姿势,不知过了多久…
椎名:“呼啊…”
直到节目放完,移开视线朝下看去,椎名已然进入了梦乡。
这时候的她,已经不是什么妹妹,而是个真正的女孩。
要的就是这种感觉吧。
感觉竟意外的不错。
看今天这副样子,估计她也回不去了…
把闪着雪花的电视关掉,我让椎名躺到了床上。
接着走下楼梯,给长森打了电话。
浩平:“喂喂,我是折原…”
长森:(呣,浩平?怎么啦?)
浩平:“没什么,就是椎名现在在我房间睡着了。”
长森:(诶,怎么会睡在你这呢?)
浩平:“就是这样,看来一时半会还起不来的样子…”
长森:(嗯,我会和茧的妈妈联络的。)
浩平:“打扰了,晚安。”
长森:(晚安。)
简单地交代了一下后,我去了一下洗手间,接着回到屋里。
实在没有过蹑手蹑脚地走进自己房间的经验。
椎名蜷着小小的身体,在床上安睡着。
和刚睡上去的时候不同,整个身体都抱成了小小的一团。
看着这滑稽的情形,我不禁哑然失笑。
要是这家伙每天都睡在身边,该是一件多么有趣的事啊。
忍不住又要想那样的事。
浩平:(我也差不多该谁了吧…)
拧灭电灯,我钻入了被炉之中。
可以听到椎名‘嘶嘶’的鼾声。
………
不久之后.,我也进入了梦乡…
………
……

………
米柚~…

……
米柚~…
……嗯…?
椎名:“米柚~…”
感觉到了身躯的晃动。
浩平:“…嗯…椎名…怎么啦…”
迷迷糊糊地问道。
椎名:“…洗手间…”
浩平:“哦,洗手间啊…”
浩平:“那个…太暗了说不清…”
我从被炉里钻出来,直起身子。
浩平:“…过来吧。”
打开电灯,我们离开了房间。
穿过昏暗的走廊,一步步走下楼梯。
身后的椎名一刻不松地抓着我的衣摆。
在阿姨的卧室前面拐个弯,穿过浴室一直走到底。
浩平:“到了。”
我努了努嘴。
椎名安心地跑了进去…
…依旧拉着我的衣服。
浩平:“喂喂,我可不能跟你一起进去啊…!”
椎名:“………”
似乎是一定要让我进去,椎名目不转睛地看着我的脸。
浩平:“…干吗啊?”
椎名:“不要走…”
这样吗…
浩平:“嗯嗯,明白了,会在这里等着的。”
椎名:“嗯…”
如释重负地进了洗手间。
(砰!)
………
浩平:“………”
……
……响起了哗哗的水声…
作为一个女孩子,或许她也在害羞吧,只是先前完全被那幼稚的恐惧感所遮蔽了…
不久之后,里面传出盥洗的声音。
(喀!)
浩平:“好好洗过手了吗?”
椎名:“嗯…”
接着,张开她湿湿的双手,在我眼前晃了晃。
浩平:“很好。”
接着,我们沿着原来的路回去。
回到房间,确认了椎名已经钻回被子后,我关掉了灯。
我重新钻入被炉。
就算中途醒来,依旧保持着充足的睡意,实在是件不错的事。
不能放过这样的机会。
我调整到一个满意睡姿,立刻沉沉地进入梦乡…
………
……

………
戳…

戳戳…
……
…嗯?
背上的被子被掀起来,寒气立刻就灌了进去。
接着,有什么东西摸摸索索地靠上了我的背。
浩平:(呼…还真是小猫一样的家伙啊…)
耳后传来了均匀的呼吸声。
我没去管她,还是自管自作着的好梦。
但椎名似乎并不满意。
鼻头在我脊骨的凹槽间不停地蹭来蹭去。
要是为椎名再起来一回,恐怕就再也别想入睡了吧。

1.1、看看她的情况 1.2、随她闹去吧

>>>1.1

本来是想不去管她,自顾自睡的——但又多少有些于心不忍,于是决定起来看看情况。
浩平:“睡不着吗…?”
椎名:“嗯…”
浩平:“这样那…”
椎名:“呼呼…”
一边蹭着鼻子,一边嘟哝着一些不明所以的字眼。
浩平:“是床睡得不习惯…?”
椎名:“嗯。”
浩平:“在下面睡的话,起床的时候会腰酸背痛的…”
椎名:“不会…”
浩平:“但床这么空着也是浪费么…”
椎名:“………”
浩平:“那就给我用喽…?”
椎名:“…嗯。”
浩平:“好啦,我上去啰。”
毕竟,没有谁会喜欢睡在硬邦邦的地板上,于是我爬出被炉,钻进棉被去了。
椎名也一声不吭地跟进来了。
侧身抱住了仰睡的我。
………
唔,床上抱在一起的男女…
站在情人的立场上,这也没什么好大惊小怪的,问题是椎名没有一点情人的自觉。
抱着我,和抱着长森,在她眼里并没有什么不同。
那我岂不是很悲惨的样子…
…最后也只能用身体证明下了。
证明吗…

2.1、试试看 2.2、算了,还是睡吧…

>>>2.1
H略

浩平:“椎名…”
椎名:“……?”
浩平:“椎名…!”
我再次抱住了她。
浩平:“椎名…一直陪在我身边,好吗…?”
椎名:“嗯…”
浩平:“好好呆着喔。”
椎名:“嗯…”
浩平:“一直,一直地看着我喔,别老东张西望的…”
椎名:“……嗯。”
浩平:“很好。”
从今天开始,我作为椎名保护者的身份也就正式宣告结束。
已经是完全平等的关系了。
终于开始意识到,椎名已经成了我不可或缺的存在。
她那笨拙的言语,我比任何人都要明白,并且,还想一直听下去。
…我…

>>>2.2

和女性同床相拥而眠,还非常的不习惯。
所谓的女性,说的就是椎名。对于这点,我已经完全认可了。
终于开始意识到,椎名已经成了我不可或缺的存在。
她那笨拙的言语,我比任何人都要明白,并且,还想一直听下去。
…我…

>>>1.2

在被炉里与女性肌肤相亲,还非常的不习惯。
所谓的女性,说的就是椎名。对于这点,我已经完全认可了。
终于开始意识到,椎名已经成了不可或缺的存在。
她那笨拙的言语,我比任何人都要明白,并且,还想一直听下去。
…我…

>>> SBD25N1.SNX >>>

不知何时,七濑已经离去了,而我只是呆呆地眺望着天空。
……
…在那个永恒不变的世界。

>>> WORLD.SNX >>>

浩平:“瑞佳!”
我情不自禁地喊着长森的名字。
长森:“………”
她木然地看着我的脸。
浩平:“瑞佳…?”
喉咙已然嘶哑,唾液不适地挤在舌根。
浩平:“瑞佳,喂…”
长森:“………”
长森:“…怎么啦,浩平。”
……终于明白了。
…存在感正在急剧地消却。
异样的感觉油然而生。
长森:“干吗露出那么恐怖的表情啊?”
强装没事地看着我。

>>> SBOKASI.SNX >>>

不久之后,我将前往某处…
那是无比确定的“预感”。
我会离开这个世界,去往那个地方。
天空…
无论如何踮起脚尖,伸出双手,也无法触碰的地方。
无人能及,连时间都凝滞的所在。
…永恒。
这已足够概括一切。
天空的彼方,那个永恒的场所。
那天我要的世界。
那个世界的开始,也就是这里的结束。
我将去往那里…
…越来越弱的存在感。
我会慢慢地消失…然后被说有人往却——已经真切地意识到这点。
我在校门口踌躇着。
长森:“怎么啦?”
浩平:“没什么…”
无法承受眼前的现实。
…毛骨悚然…
长森:“快啦,马上就要打铃了。”
浩平:“嗯嗯…”
长森在前面跑了起来。
我并没有追过去,只是呆呆地站在原地,目送着长森的背影。
上课的铃声回荡在校园里。
我转身离去,不想再听到那个声音…
………
……
………
……….
就连这里,怕是也呆不了多久了吧…
不,已经不会再有了。
持续到现在的,互不干涉的合居生活。
一直承蒙由起子阿姨照顾,却不再有回报的机会了。
我带上钱包离开了家。
………
……

………
……

………
……

巧合真的会这样轻易地发生吗?
椎名就在那里。
浩平:“………”
椎名:“………”
浩平:“………”
椎名:“………”
浩平:“…嗨,椎名。”
椎名:“………”
与我有关的记忆,已经在所有人脑海中消失殆尽了。
…就在那里。
仅仅几个月的羁绊,有关我的存在,应该也剩不了多少了吧。
她并没有想往常一样啪嗒啪嗒哭着跑过来。
椎名:“………”
稍稍觉得有些寂寞。
椎名:“………”
即便如此,她还是一点一点地靠近“陌生”的我。
浩平:“怎么了?”
站在我的面前,将鼻子贴在我的胸口。
(嗅嗅)
是在确认着我的气味吗?
然后,她的心里似乎想起了什么。
椎名:“米柚~!”
一边喊着,一边抱住了我的腰。
浩平:“还,还记得我吗?”
椎名:“米柚~!”
呼哧呼哧地拿脸摩着我的脖子。
浩平:“呵呵…真是小狗一样的家伙呢。”
好啦好啦,学长森的样子摸摸她的脑袋。
浩平:“怎么样啊?有好好去上学吗?”
椎名:“嗯!”
浩平:“不错,一直很努力呢。”
椎名:“嗯!”
浩平:“长森还好吗?七濑没受你欺负吧?”
椎名:“嗯!”
浩平:“这样就好。”
能看到椎名的成长,实在是太好了。
浩平:“许久不见,带你去吃点好吃的吧?”
椎名的脸色顿时明朗起来。
浩平:“汉堡可以吗?”
椎名:“♪”
浩平:“好,那就走吧。”
椎名:“啊!”
椎名抬起头看着天空。
我用手背擦擦前额。
浩平:“不好…雨下下来了…”
雨势越转越急,不多久,就变成倾盆大雨。
因为尚是早春,里面还夹杂着些许寒气。
椎名:“啊!”
椎名又叫出了声。
浩平:“这次又怎么了?”
椎名:“狗…”
顺着椎名的视线看去,路上行人匆匆交错的脚步中,有只小狗正无所适从地彷徨着。
脖间的项圈上,一条牵绳正垂在那里。
浩平:“走失了呢…”
浩平:“…喂,等等!”
还没来得及制止,椎名已经不顾一切地朝着小狗飞奔而去。
浩平:“哎,她还是那样呢…”
我也跟着跑了出去。
椎名:“………”
椎名抱起了那只小狗,小狗发出呜呜的低鸣。
浩平:“带它去找它的的主人吧…?”
椎名:“嗯!”
浩平:“不过雨下得那么大,恐怕不好办呢。”
椎名:“找找…”
浩平:“椎名要找的话,那就找找看吧。”
椎名:“嗯!”
在最后一刻,我一定要看到椎名的真正地成长。
浩平:“好吧,那就一起去找它的主人吧。”
椎名:“嗯!”
浩平:“先去人多的地方找找看。”
椎名:“嗯。”
我起身往大街走去,椎名在后面跟着。
雨势愈发激烈了,一片一片地打在柏油路上。
浩平:“再这样下去会感冒的,椎名,快点啊。”
椎名:“嗯。”
我加快了步伐,椎名也一路小跑地跟了上来。
穿过人群的缝隙,我快步向前走着。
椎名:“米柚~!”
即便椎名跟不上来,我不能回头。
越跑越快…
椎名:“米柚~!……米柚~…!”
椎名的呼喊声愈来愈远,小到快要听不见了。
椎名:“…米柚~!……”
………米柚~!…
………
……
椎名的呼喊声完全消失在雨中。
浩平:“………”
实在太残酷了…
然而,我的时间已然所剩无几。
人群之中,我回过头来,椎名正在那里拼命寻觅着我的身影。
不知所措地,呆然地站立着…

True End>>>

………
最后,还是无精打采地走了起来。
和她保持着一段距离,我也跟了出去。
雨来得相当突然,那些没带伞的人们,从椎名身边匆匆地跑过。
“啪!”肩膀被谁重重地撞了一下,椎名缩着身子保护着怀中的小狗。
雨并没有一点要减弱的意思。
椎名大概是想都没想避雨的事,只管一直走着。
就算是跟在身后的我,内衣也叫雨水浸透了。
椎名应该也一样吧。
鞋子被水浸得每走一步都吱吱作响,而我依然没停下脚步。
椎名在街上边走边问。
可似乎是谁都没有注意到她的询问。
所谓的问,便是走到脚步比较慢的行人旁边,举起小狗,偷偷观察着对方的脸色。
被问的人只是瞥了一眼一声不吭的椎名,就自管自走了。
偶尔也有几人朝椎名亲切地伸出伞。
但椎名马上逃也似地跑掉了。
在街上来回跑了几次,直到基本上看不到人影为止。
雨一直下着。
所有人都跑去避雨了。
尽管如此,椎名还是继续走着。
朝着看得到人的地方走去。
转入侧道,穿过狭窄的小巷,椎名走过许许多多陌生的地方。
直到前面的路上出现了一段高高的围栏,椎名停了下来。
里面似乎能看到公园的样子。
公园前面的人行道上,还可以看到往来的行人。
椎名用一只手抱着小狗,试着爬过围栏。
围栏咔咔地弯了下去。
从围栏上探出上身,谨慎地跨过最高的地方。
后脚跟着跨过去。
正当椎名认为已经跨越成功而放松下来的时候,身体猛然失去平衡。
(啪~!)
椎名重重地摔在泥地上。
(噗~!)
小狗也一起掉了下来,还没从泥地上爬起来的椎名赶忙抱起了它。
椎名:“………”
确认小狗没有受伤以后,终于安下心来。
椎名:“米柚~…”
紧紧地抱着小狗。
虽然一身是泥,也完全没有在意。
只是站起来稍微掸了掸裙角。
当然这也无济于事,所以椎名稍微弄了一下之后,又急急地朝前赶去。
穿过公园,来到人行道上。
环视了一下四周的情况,朝右边跑了出去。
雨点激烈地打在地上。
这样地大雨,就算带了伞也没什么意义吧。
肩膀附近慢慢地变冷。
拂了拂额头上粘着的头发。
终于可以完全确认了。
那个总是笨手笨脚,做事不得要领的椎名,真的已经长大了。
相比初遇的那天。
她成熟多了。
不是一点。
是很多。
要是换成那时候的椎名,在我丢下她的那一刻,就该嚎啕大哭了吧。
忽然发现所有事都得自己承担,会哭着跑出去吧。
会放下小狗,在街上又哭又闹吧。
会“米柚~~!,米柚~~!”地叫起来吧。
但现在都没发生。
那个总是哭泣着,等待别人帮助的椎名。
已经能用自己的力量努力承担起她的义务。
虽然对别人来说并没有什么,但这也足够了。
只要能看到她这个样子,就已经足够了。
我加快速度,追上了啪嗒啪嗒跑在前头的椎名。
忽然,有个人从我的身边挤过,向前跑了过去。
那是个小个子的男孩,大约是个低年级的小学生吧。
摇晃着他的小伞,全身都被浸湿的男孩,一言不发,只是哭着朝椎名所在的地方跑去。
不用说,这就是椎名怀中小狗的主人了吧。
椎名也察觉到了,于是低下身子把怀中的小狗交给男孩。
男孩的脸色慢慢明朗起来,把小狗抱在怀中。
小狗亲热地舔着主人的脸,男孩子露出了笑容。
接着,椎名轻轻摸摸男孩的头,温柔地安慰着他。
心底升起些许震颤的感觉。
男孩离去的时候,还再三回头向她道谢。
椎名也一直目送男孩渐渐远去。
呼~!
我从椎名的身后抱起了她。
椎名:“……!”
认出我的脸后,安心地任我抱在怀中。
椎名:“米柚~!…”
不知不觉中,你已经变得如此成熟。
米柚是死了,但你也从那里开始了前往大人世界的旅途。
虽然,现在的你,依然还在途中。
尽管如此,我也要祝福你。
…哪怕我的时间已到了尽头。
轻轻地拢起她前额的刘海,我把脸颊贴了上去。
全心全意地祝福。
也是对她最好的慰劳。
浩平:“很努力嘛。”
椎名:“米柚~…”
浩平:“已经没关系了。”
椎名:“………”
浩平:“一个人也能好好的。”
椎名:“米柚~…”
我拼命地抱住椎名。
她的温度,她的气味,她的触觉,我永远不想忘记。
小小的身躯,却如此拼命
椎名:“唔~…”
浩平:“怎么啦?”
椎名:“汉堡…”
浩平:“呀,忘了是吧…”
椎名:“嗯。”
看到椎名全身湿透的可怜样,于是我们先去她家换了衣服。
在她家门口等待的时候,雨依旧没有停。
带着椎名走进汉堡店,萦绕在身体里的违和感愈发强烈了。
那种感觉…
就是所谓的…尽头吧…
浩平:“椎名…我要个照烧套餐就行了,你喜欢吃什么尽管点吧。”
浩平:“钱够的话,想要多少都可以。”
一边说着,一边把钱包交给椎名。
椎名:“嗯!”
拿着钱包,啪嗒啪嗒地朝着柜台跑去。
浩平:“………”
从已经渐渐模糊的视线中,我看着椎名买汉堡的样子。
椎名:“那个…两份照烧套餐…嗯…一个照烧汉堡…再一个照烧汉堡…”
椎名:“大包薯条…再一个照烧汉堡…唔…还要一个照烧汉堡…”
椎名:“嗯…还要一个照烧汉堡…”
店员:“两份照烧套餐,一份大包薯条,五个照烧汉堡是吧?”
椎名:“那个…再一个照烧汉堡…”
店员:“那照烧汉堡要六个啰?”
椎名:“嗯…”
浩平:“………”
椎名连我的份也点了呢。
但是当我接回钱包的那一刻…
…一切都结束了,我就会放手离去。
不能永远地黏在我身边啊。
(所以,从现在开始,我们就是恋人了,在我说结束之前,你就当我的恋人,可以吗?)
(嗯!)
我们长长的恋人游戏。
已经结束了…
知道吗,椎名。
………
…..

椎名:“……?”
椎名:“…?”
椎名:“……?”
椎名:“米柚~!…”

Bad End>>>

接着…
椎名:“呜…哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊…!”
………
一边哭泣着,一边脱力地放开双手。
小狗无助地摔在地上,然后消失在了雨幕的深处。
椎名:“米柚~~~~!米柚~~~~~~!”
………
我只是远远地看着不停哭泣的椎名。
看着她在雨里一直哭泣着。
路人渐渐散去,街上只剩下我们两个。
………
椎名,以后还要努力哦。
慢慢来就可以…
只是,我的时间已经结束了…
再见了,椎名。

>>> SBEIEN.SNX >>>

4月5日,
我到了那个从没去过的学校,一个人也不认识,好害怕。
4月6日
好想回到原来的学校和大家在一起。不过,要再加油一点。
4月7日
试着和班上的几个同学说了话,午饭的时后牛奶洒到衣服上了。
4月8日
黑板上写了些奇怪的东西,班上有个孩子跑上去擦掉了。
4月9日
以前学校的大姐姐打电话给我,星期天能见面啰,好开心。
4月10日
学校的饭不好吃,想吃汉堡。
4月12日
昨天过得好开心,但今天发生了讨厌的事,弄得开心的心情也变得不开心了。
4月13日
又发生了讨厌的事,那些有趣的事都没有了。
4月14日
不想去学校了,想出去玩,不过还是回家比较好。
4月15日
又被做了奇怪的事,那个女孩似乎生气了。
4月16日
不好不坏的一天,今天没什么好写的。
4月17日
被人要求“笑笑看看”,我没有笑,因为不想笑。
4月18日
今天明天都休息,第一次在外面玩了这么久。
4月19日
和昨天一样在外面玩,大姐姐对我说“一定要加油喔”,我说“嗯!”
4月20日
发生了非常讨厌的事,想要忘记它,所以不写了。
4月21日
受不了了。
4月22日
不想写
4月23日
牛奶又洒出来了,想和她说话,那个总是生气的孩子,不知到她叫什么,我知道她一定是个好孩子。
4月24日
叫了朋友,“交个朋友吧”她对我说,她叫みあ,就是昨天那个孩子,学校似乎没有那么讨厌了。
4月25日
和みあ说了很多话,我们一起回家,可是分开的时候又说了太多,天不知不觉就黑了。
4月26日
出去玩了,回来的时候又想跟みあ说话,可是不知道她家的电话号码。
4月27日
和みあ一起吃午饭,这次全都吃完了,和みあ讲了太多,连味道都忘记了。
4月28日
因为有みあ在,在学校也变得开心了,虽然还有很多讨厌的事,但没以前那么讨厌了。
4月29日
みあ真有趣!
4月30日
米柚~!♪
5月1日
开心的一天。
5月2日
和みあ在外面玩,比自己一个人玩开心多了,真奇怪。みあ说下次还来和我玩,开心♪
5月3日
今天又和みあ玩了。♪~
5月4日
不再讨厌礼拜一了。
5月5日…
5月6日…
5月7日…
6月…
7月…
8月…
9月…
10月…
11月…
12月…
1月…
2月….
“这么说来,茧之所以能来学校,是因为男朋友的鼓励吧。”
“嗯…”
“那个人教了你不少东西吧。”
“嗯。”
“但听说茧也有男朋友,真的吓了一跳呢,他到底是怎样的人呢?好有兴趣哦。”
“嗯…”
“长得帅吗?”
“嗯!”
“有趣吗?”
“嗯!”
“但他现在不在这里,是吧?”
“嗯…”
“不过,我能和见做朋友,正是喜欢你的坚强呢。”
“坚强…?”
“就算被班上男孩子欺负,也是一声不吭地忍耐着。”
“忍耐…?”
“和茧成为朋友,并不是出于同情喔。”
“是因为你很优秀,想向你学习呢。”
“诶~…”
“不要‘诶~…’啦,你比你自己想象的还要坚强,明白吗,茧?”
“米柚~…”
“我经常会想哭的,但你始终那么坚强。”
“茧,你最后一次哭,是在什么时候啊?”
“唔…”
最后一次哭泣的那天…
和他在一起的那个季节…
“两份照烧套餐,一份大包薯条,五个照烧汉堡,有劳久等了。”
“嗯!”
“多谢惠顾。”
“…嗨…嗨…”
(啪嗒)
“诶?”
“……”
“米柚~!…”
“………”
“米柚~…?”
“………”
啪唧啪唧…
啪唧啪唧…嗯…
吧唧吧唧…
啪唧啪唧…啪唧啪唧…
“……?”
吧唧吧唧…
啪唧…
“………?”
啪唧啪唧…
啪唧啪唧…啪唧…
吧唧吧唧…
“唔~…”
“吃不下了…”
………
“米柚~…”
………
“米柚~!…”
………
……

“那个,今天要打烊了…”
“诶…?”
“这些还要的吧?”
“唔~…”
“要带回家吗,给你个袋子好吧?”
“嗯!”
“…没吃玩的薯条也要带走吗?”
“嗯。”
“果汁的话因为冰化完所以冲淡了,倒掉行吗?”
“唔~……嗯。”
“多谢惠顾。”
“米柚~…”
“………”
“浩平~…”
“浩平~!…”
“………”
“米柚~…”
(啪嗒啪嗒啪嗒…)
“浩平~!”
(啪嗒啪嗒啪嗒…)
“浩平~…!?”
“唔~…”
“呜咕…”
“唔~…”
“怎么啦,茧…?”
“唔~…”
“很伤心吗…?”
“………”
“这样那…真可怜呢。”
“………”
“茧…好啦,过来吧。”
“唔~…”
“好啦,茧。”
“唔~~…”
“真的悲伤的话,哭出来也不要紧喔。”
“妈妈不会生气的哦。”
“………”
“好啦,茧,过来吧。”
“………”
“呜咕…”
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊…!”
最后一次哭泣的那天…
那天,我最后一次哭了…
那天,也是我第一次枕在妈妈的膝上,尽情地哭泣…
…3月。
结业式。
谢谢大家。
…还有,再见了。
“喂,茧,下一个学校,我们也一起玩吧。”
“嗯!”
“那就约好了喔。”
“嗯!”
整整一年的回忆。
靠自己努力得来的回忆。
谢谢大家。
…还有,再见了。
“椎名,恭喜毕业。”
“……?”
“完全变大人了嘛。”
谢谢所有人。
…还有,欢迎回来。
那个一直,一直…都在那里注视着我的人…
Fin

ONE文本翻譯.茧 - 12.24

MY24.SNX

浩平:“长森,你太慢了,快点跟上来啦。”
长森:“浩平,边跑边向后看很危险的啊!”
浩平:“好啦好啦,不见得会再撞一回吧。”
声音:“哇呀!!”
浩平:“…诶?”
(唰!)
我也是身经百战了,在就要撞上的一霎那,猛然煞住了脚步。
七濑:“哇啊!”
(砰!)
结果,换作七濑收不住脚,一头撞到前面的墙壁上。
七濑:“搞什么啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
浩平:“这回可是你自爆啦…”
七濑:“本来想走快点一口气把你撞飞的!”
浩平:“听起来似乎是我赢了么…”
长森:“喂,别在那里瞎扯了,时间不多了喔。”
浩平:“这次尽管把这个家伙丢在这里好了,走吧!”
长森:“但她看起来很痛的样子…”
浩平:“谁叫她自爆来着。”
七濑:“我…我还能跑。”
浩平:“嘛,反正是你自爆啦。”
七濑:“自爆自爆你爆够了没有啊!!”
我们在前面跑着,后头跟着个牢骚满腹的七濑,活脱脱一帮早闹到晚的噪音制造小队。
一口气跑过走廊,我们仨溜进了教室。
七濑:“唉…赶上了…”
七濑:“诶,啊啊啊啊啊啊!!”
椎名:“米柚~♪”
以迅雷不及掩耳之势拉住了七濑的头发。
浩平:“呦,早啊,椎名。”
长森:“早上好,茧。”
椎名:“♪”
七濑:“难道说,我…”
浩平:“怎么啦,七濑。”
七濑:“其实呢,我是从未来的时空掉到这里来的,我想。”
浩平:“犯什么傻啊,明明是我们让椎名又回学校了呀。”
七濑:“这,这样那…哈,哈哈…”
浩平:“待会帮你把头发剪了吧。”
七濑:“好吧…让我一个人静静…”
灰溜溜地走到自己的位子上。
椎名:“诶?”
浩平:“七濑很寂寞哦,陪她好好玩玩吧。”
椎名:“嗯!”

校长训完话,接着是学年主任训话,再下去又是学年主任训话…一个接一个站上讲坛来,弄得大家在下面纷纷叹气,真是无聊到家的结业式。
反正这也是年底最后的忍耐啦…这样想的话,倒也没什么大不了。
估计没有哪个家伙会去认真听上面的高谈阔论吧,大家的心思早就飞到明天的假期上了。
………
……
………
回到教室,在等待最后一节班会的空隙里,大家纷纷讨论着今天的行程。
长森:“喂。”
眼前,长森就在和七濑商量着。
七濑:“什么?”
长森:“关于刚才那个派对,我想…”
七濑:“啊,那个啊…”
长森:“一起来凑热闹吧。”
七濑:“啊,嗯嗯。”
长森:“真的吗?太好啦,大家都很想跟七濑聊聊呢。”
七濑:“真的?”
长森:“嗯,是啊,七濑那么有趣,我想很快就能和大家打成一片的。”
的确,七濑受欢迎的原因就是因为她是那种容易成为人家笑料的家伙。
七濑:“好啊,非常乐意。”
长森:“嗯,那么5点钟,不见不散。”
七濑:“嗯。”
说完,长森便回到自己位子上去了。
对啊,今天是圣诞节呢。
浩平:“椎名!”
椎名:“诶?”
浩平:“知道今天是什么日子吗?”
椎名:“结业式…”
浩平:“也对,还有呢。”
椎名:“圣诞节…?”
浩平:“嗯,是圣诞节呢,知道圣诞节要做些什么吗?”
椎名:“圣诞老人会来…”
浩平:“小孩子才会这么想,听好,椎名。”
浩平:“今天要教你一些大人过圣诞节的方法。”
椎名:“诶?”
浩平:“所以呢,今天下午5点钟,到校门口好好等着。”
椎名:“5点…校门口…”
浩平:“明白吗?”
椎名:“嗯!”
浩平:“那个时候,记得尽量穿好看点,记住哦,这是大人的圣诞节。”
椎名:“嗯!”
浩平:“很好!”
在校门口道别后,先回到各自的家中。
回到家里,我很快换好了衣服。
穿上条纹衬衫,系好领结,然后披了一件夹克。
然后折回来,在校门口约定好的地方等着。
那边只剩下三三两两离校的学生。
………
……
没过多久,就看到椎名从人行道的一端啪嗒啪嗒地跑过来。
椎名:“米柚~!”
跑到校门口哈哈地喘着气。
浩平:“唉,椎名…”
看到椎名这副样子,情不自禁地叹了口气。
浩平:“不是叫你穿好看点来着吗?”
椎名:“嗯…”
浩平:“那为什么这个样子…?”
椎名:“嗯………”
浩平:“算了,这倒好说,问题是…”
问题是…我们这副架势,实在和一对亲兄妹没什么两样…
就在这时…
七濑:“………”
浩平:“喂,七濑,别无视我啊。”
七濑:“啥?我一直没注意到你呢。”
椎名:“米柚~!”
椎名一如既往地伸手去拉七濑的头发。
七濑:“怎么啦,你们这是在约会吗?”
一面按着椎名的额头挡着她,一面这么说道。
浩平:“嗯嗯。”
七濑:“穿成这样可真不合时宜。”
浩平:“是么?”
椎名:“米柚~!”
椎名慌忙地否定。
浩平:“来,咱们商量下。”
七濑:“什么啊?”
浩平:“能借我点衣服吗?”
七濑:“我的吗?”
浩平:“嗯,要时髦点的那种。”
七濑:“不行,太麻烦了。”
浩平:“这样啊,本来还以为你会有适合少女穿的时新衣服…似乎没有呢,真是遗憾啊。”
七濑:“有,当然有啦。”
浩平:“那就借我。”
七濑:“会很麻烦啦,不是和你说过吗?”
浩平:“真有…?”
七濑:“都说过有的啦!”
浩平:“瞎说。”
七濑:“真的啊!”
浩平:“那借她一点不就结了?我们去你家拿…”
七濑:“………”
七濑:“…不许弄脏哦…?”
浩平:“不会啦,是吧,椎名?”
椎名:“诶?”
浩平:“点点头就行了。”
椎名:“嗯…”
浩平:“看到了吧,没事啦。”
七濑:“这就没办法了,好,现在就过来吧。”
七濑:“你先在这等会吧,我可不想让你知道我家在哪里。”
浩平:“嗯嗯。”
七濑:“好啦,过来吧。”
只许椎名跟着,七濑往家那边走去。
………
……
………
15分钟之后,她俩回来了。
看了看跟在七濑后面的椎名,确实已经改头换面了。
七濑:“感觉这样还行吧。”
椎名:“唔…”
浩平:“嗯,很合适呢。”
七濑:“那好,我先走一步啰…唔,哇啊啊啊!!”
椎名拉住了正要离去的七濑的头发。
七濑:“呜哇!!”
椎名:“米柚呢…?”
七濑:“我还有事在身那,可没空被你虐。”
浩平:“是啊,椎名,从今天开始,七濑要入山苦行去了。”
椎名:“入山苦行…”
七濑:“别信他的鬼话!!”
浩平:“谢谢啰,七濑。”
七濑:“最后才终于听到句人话…还有,千万别弄脏了。”
浩平:“知道啦。”
椎名:“嗯。”
七濑:“那就祝你们过个好年吧。”
椎名:“米柚~!”
现在变成和椎名独处了。
浩平:“对了,椎名。”
椎名:“诶?”
浩平:“要是和谁共度圣诞夜的话,那就是朋友以上的关系了。”
椎名:“嗯。”
浩平:“所以,从现在开始,我们就是恋人了。”
椎名:“嗯!”
浩平:“在我说结束之前,你就当我的恋人,可以吗?”
椎名:“嗯!”
浩平:“好吧,开始啰!”
椎名:“嗯。”
浩平:“………”
椎名:“诶?”
嘛,从外观上看还是一点变化都没有。
只是感觉的问题,感觉。
椎名:“米柚!”
感觉…吗。
浩平:“嗯,整个市区都充满圣诞的气氛呢…”
椎名:“嗯。”
浩平:“………”
一边感受着街市的热闹,一边漫无目标地荡来荡去,权当消磨晚饭前的那点时间。
椎名很早就在那里喊饿了(其实是肚子在那里抗议),所以决定先找个地方随便解决掉晚饭。
浩平:“多找几家,总有空位的。”
不去看那些大街两旁的店铺,而是拐进了侧道。
然后,穿过一条小巷,我们找到了一家小巧而精致的西餐馆。
浩平:“在这等会行吗?我先进去探探情况。”
椎名:“嗯…”
进去问了问,果然没问题。
浩平:“好啦,椎名,里面有空位呢。”
出去把椎名带进来。
店员:“欢迎光临。”
店员领着我们穿过过道,身后的椎名‘诶诶’地叫唤着。
店员:“就是这里。”
被领到餐厅的某个角落,我们面对面地坐好。
店内已经已然坐满了人。
仅存的几个空位上,也早已摆好了预约的刀叉。
浩平:“看来我们运气不错呢。”
椎名:“嗯…”
浩平:“那吃点什么呢?有没有什么特别想吃的呢?”
椎名:“………”
浩平:“钱不是问题,钱包里足够的呢。”
还没怎么看菜单,侍者就向我们推荐起了今晚的限定套餐,我们也就毫不犹豫地决定了。
侍者首先为我们准备了香槟酒。
只见他轻车熟路地拔出瓶盖,然后往排好的玻璃杯里逐一斟满。
椎名瞪着眼睛看着香槟哗哗地注入杯子。
侍者行了个礼离开了,于是我拿起一只杯子。
浩平:“:这是香槟酒,喝点吧?”
咕噜咕噜地摇摇头。
浩平:“来,这样拿好。”
椎名:“………”
小心翼翼地用双手捧着装满香槟酒的杯子,凑上去闻了闻。
浩平:“好,为今晚举杯,干~!”
装满:“………”
依旧呼噜呼噜地闻着…
浩平:“来,椎名,跟着我做。”
椎名:“……?”
椎名还是一副无法理解的样子,我就先碰了上去。
(乒!)
完全是我单方面的干杯。
然后一饮而尽,让甜中带苦的碳酸水穿过喉咙。
浩平:“真是大人的味道呢。”
椎名:“………”
浩平:“椎名也喝点吧?”
椎名:“………”
将杯子放到餐桌上,把嘴凑上去啜了一小口,然后…
椎名:“唔~”
整个脸都扭曲了。
浩平:“不好喝…?”
椎名:“嗯…”
浩平:“这本来就是香槟的味道嘛。”
椎名:“………”
椎名:“…果汁。”
浩平:“诶?”
椎名:“要喝果汁…”
浩平:“这样啊...那就没办法了。”
另点了一份果汁。
我们的主餐,里脊牛排,已经摆到了桌子上。
椎名:“♪”
椎名终于开心起来。
看着点缀着青豌豆和胡萝卜,还在嗞嗞作响的牛排,在也难耐身上的饥饿感。
我立刻拿好刀叉,迫不及待地尝了一块。
浩平:“嗯,真的很美味呢,椎名。”
往前看去,椎名正叉着一块牛排不知如何下口。
椎名:“呜~”
一副快哭出来的表情。
根本没有,也不知如何对付眼前的美味。
浩平:“椎名,用刀切开。”
椎名:“刀…”
抓过手边的餐刀。
浩平:“对,把它切开,就可以吃了。”
椎名:“唔~”
浩平:“喂,喂!”
只是用力按着,却不去切,肉在盘中不停地滑动。
...接着就不见了踪影。
浩平:“啊…”
椎名:“………”
椎名没事一样地用手捡起牛排,放回了盘子里。
浩平:“刚刚掉在哪了…“
椎名:“……?”
浩平:“是膝盖上…?”
椎名:“嗯…”
浩平:“这下惨了…”
椎名:“……?”
我站了起来,跑到椎名的边上。
浩平:“………”
果不其然,从七濑那借来的衣服,已经华丽地沾满了各式调料。
浩平:“过来!”
椎名:“…哇?”
拽着椎名的肩膀,把她拉到了洗手间。
椎名:“牛排…”
浩平:“现在可不是吃东西的时候!”
椎名:“哇…”
椎名:“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
浩平:“糟…糟了…”
店里所有人的目光一下子聚集过来。
店员:“怎么啦?”
因为女服务生跑了过来。
浩平:“没啥…看看吧…”
店员:“啊,不好了…再不擦干净就…”
椎名:“哇啊啊啊啊啊啊!”
店员:“好啦,别哭了哦,我会弄干净的。”
浩平:“非常抱歉。”
椎名:“米柚~~~米柚~~~”
椎名一点没有停下来的意思,反而越哭越大声。
店里的客人也纷纷叹着气。

1.1、斥责她 1.2、带她一起出去

>>>1.1

浩平:“够了!…别哭那么大声…”
椎名:“米柚~~!”
哭得愈发厉害了。
店员:“瞧,你哭得那么大声,会让你哥哥很困扰的。”

2.1、是啊,椎名 2.2、不对,她是我的恋人…

>>>2.1

浩平:“是啊,椎名。”
椎名:“哇啊啊啊啊啊!哇啊啊啊啊啊!”
这样会打扰到别的客人的…
浩平:“对不起,拜托马上结账吧…”
店员:“啊,好的…”
椎名:“米柚~~!”
椎名:“呜呜…哧…哧…”
走出店外,她总算慢慢地平静下来。
浩平:“唉…”
椎名:“牛排…”
浩平:“你呀…在那里应该仔细一点…”
浩平:“而且这件衣服算是遭殃了,反正七濑也一定会朝我撒气…”
椎名:“牛排…”
浩平:“唉…我基本上一口没吃呢。”
椎名:“呜咕…”
浩平:“已经很迟了,再要找吃饭的地方恐怕就困难了…”
椎名:“肚子饿…”
浩平:“该怎么办呢…”

>>>2.2

浩平:“不对,她是我的恋人。”
店员:“诶?啊,非常抱歉…”
浩平:“你是我的恋人,对吧,椎名?”
椎名:“米柚~!…唔,唔…”
点点头,终于停止了哭泣。
然后,我和那位女服务生一起,小心翼翼地拭去她衣服上的污渍。
但有些地方已经被浸透了,无论如何也弄不干净。
店员:“再下去就没办法了…”
浩平:“嗯,就这样吧,多有打扰了,非常抱歉。”
再三道歉后,也无心再呆在那个地方了,于是我带着椎名早早地离开了饭店。
椎名:“呜…”
浩平:“唉…”
椎名:“牛排…”
浩平:“这件衣该怎么办,反正七濑也一定会朝我撒气…”
椎名:“牛排…”
浩平:“唉…我基本上一口没吃呢。”
椎名:“呜咕…”
浩平:“已经很迟了,再要找吃饭的地方恐怕就困难了…”
椎名:“肚子饿…”
浩平:“该怎么办呢…”

>>>1.2

椎名:“哇啊啊啊啊啊!哇啊啊啊啊啊!”
这样会打扰到别的客人的…
浩平:“对不起,拜托马上结账吧…”
店员:“啊,好的…”
椎名:“米柚~~!”
椎名:“呜呜…哧…哧…”
走出店外,她总算慢慢地平静下来。
浩平:“唉…”
椎名:“牛排…”
浩平:“你呀…在那里应该仔细一点…”
浩平:“而且这件衣服算是遭殃了,反正七濑也一定会朝我撒气…”
椎名:“牛排…”
浩平:“唉…我基本上一口没吃呢。”
椎名:“呜咕…”
浩平:“已经很迟了,再要找吃饭的地方恐怕就困难了…”
椎名:“肚子饿…”
浩平:“该怎么办呢…”

最后,还是决定用汉堡当晚饭。
一下发生了这么多事,我也只有叹气的份了。
浩平:“给。”
拿出一个递给椎名。
椎名接了过去,开心地撕开包装纸咬了一口。
椎名:“♪”
浩平:“唉…还真是容易满足呢。”
椎名一门心思地啃着汉堡。
看来一开始就该这么办的…
浩平:“到底明不明白啊,你…”
椎名:“……?”
浩平:“没,没什么…”
浩平:“好吃吗?”
椎名:“嗯~ ♪”
浩平:“唉…”
想想看,也许椎名意识到是我的恋人后就忍住了哭泣吧,看来我还是不要说『结束』比较好。
所以,那天最后分别的时候,我也只是说了『好啦,拜拜』而已。
圣诞夜结束了,我们也就进入了作为恋人的延长期。

我还是希望她能有一点身为恋人的自觉…
似乎需要很长时间呢…
看来我暂时还是不要说『结束』比较好。
…希望她有朝一日察觉到之后,能变得坚强一点。
所以,那天最后分别的时候,我也只是说了『好啦,拜拜』而已。
圣诞夜结束了,我们也就进入了作为恋人的延长期。

ONE文本翻譯.茧 - 12.22

MY22.SNX

长森:“唉…”
浩平:“怎么啦?”
长森:“她今天要去新学校了呢…”
浩平:“椎名吗?”
长森:“嗯。”
浩平:“是啊。”
长森:“会哭吗…”
浩平:“完全有可能。”
长森:“唉…担心死了…”
浩平:“你就是喜欢瞎操心。”
长森:“嗯…看来是对她有点感情了…”
浩平:“又不是再也见不着了,休息天还可以去找她嘛。”
长森:“嗯,说的也是。”
走进教室,离上课还有五分钟的样子,教室依然陷入一片吵闹声中。
穿过那些扎堆闲聊的家伙,走到自己靠窗的位子上。
浩平:“喂,七濑。”
七濑:“早上好…”
浩平:“…精神还好吗?”
七濑:“诶?好的呀…”
浩平:“是么,这样就好。”
七濑:“………”
………
……
………
七濑看起来没什么精神嘛…

1.1、拉拉她的头发 1.2、算了吧

>>>1.1
………
还是决定拉一下试试。
七濑:“哇,啊啊啊啊啊啊!”
七濑:“搞什么啊…!”
浩平:“啥?还以为你会很开心呢。”
七濑:“有谁会头发被人拉还在一边沾沾自喜哇。”
浩平:“唔…是吗?”

>>>1.2
………
有点想帮她打气,不过还是不要管她的好…

………
浩平:“呜,无聊死了…”
到了午休时间,像往常那样跑去吃饭。
再像往常那样睡到上课——但今天却没什么睡意。
浩平:“喂,七濑,来玩点什么吧。”
戳了戳前桌七濑的背。
七濑:“话还真多呢。没看见我在预习下节课的内容吗?”
浩平:“预什么习啊,还不如放颗炸弹让下面的课全部停掉算了。”
七濑:“会死光光的!”
浩平:“啊,又变回原来的七濑了。”
七濑:“咕…!”
七濑:“喂,休息时间一个人好好的做下节课的预习…是身为淑女必须做的事。”
浩平:“就算做了又能怎样?”
七濑:“唉…害得我再也没办法集中了呢…!”
浩平:“那就玩啰。”
七濑:“玩,玩,就知道玩,和个长不大的小鬼头似的…”
七濑叹着气朝窗外看去。
七濑:“啊…”
忽然一动不动,似乎盯上了什么东西。
浩平:“呣…?”
我也低头往中庭看去。
浩平:“咕哇…”
是她。
浩平:“椎名…”
一个人站在中庭,两手插在上衣口袋里,抬起头朝这里看着。
大概是隔着窗户的缘故,似乎并没有发现我们。
七濑:“她这是准备做什么啊…”
浩平:“天晓得…”
我们也只是刚刚发觉,说不定她已经在这里站了一个上午了。
七濑:“怎么办…”
浩平:“先别和长森说,那家伙一定会没头没脑地冲下去的。”
长森:“怎么啦,外面有什么东西吗?”
咕哇…!
浩平:“没什么,在跟七濑打赌,只要她肯跳下去的话就给她一千日元…”
七濑:“跳你个大头鬼!”
浩平:“笨蛋,顺着我的意思说啊!”
七濑:“拜托给个正常点的意思好不好!”
长森:“什么什么?有什么不让我看的吗?”
长森扶着窗框,低头朝中庭看去。
长森:“啊!”
然后想也没想就调转身子,拔腿往教室外面冲去。
浩平:“等下,长森!”
眼疾手快地抓住她的胳膊。
长森:“干吗啊,浩平…!”
浩平:“现在要是出去的话,对那个孩子没有任何好处吧。”
长森:“为什么?在我们发现之前,她已经在寒风中站了不知多久了啊!”
浩平:“就算是这样,我们也不能出去。”
长森:“为什么?”
浩平:“她本来应该去新学校的,要是我们跑去见面的话,她又会跟过来吧。”
长森:“………”
浩平:“又会逃学到本不该来的地方了。”
长森:“但…”
浩平:“复学是没办法的事,我们能做的也仅此而已了。”
长森:“唉…”
浩平:“看情况在说吧。”
长森:“…嗯。”
上课时间,椎名依旧在那个地方站着。
似乎是觉得冷吧,她不停地跑来跑去,对着双手呵气取暖。
七濑也似乎无法集中听讲,时不时地观察着窗外的情况。
下课铃一响,长森就飞奔过来。
长森:“她还在那里挨冻呢…”
浩平:“嗯嗯。”
长森大概明白了吧。
要她就这么死心回去几乎是不可能的事。
在了解她无论对什么都是一心一意的性格之后,难免会生出怜悯的意思。
浩平:“唉…”

2.1、还是去吧 2.2、再忍一会

>>>2.2

不行,再怎么样我们也得忍着。

>>>1.1

这回没办法了。
浩平:“走吧…”
听到我的话,长森使劲地点了点头。
去鞋箱换好鞋子,我们来到了中庭。
长森:“茧…”
椎名:“米柚~~!”
发现我们的身影,立刻朝这里飞奔过来,接着…
椎名:“…唔嗯…”
椎名:“…哇啊啊啊啊啊啊啊啊…!”
扑进我的怀里大哭起来。
长森:“唉…多可怜啊…”
长森叹了口气,轻轻地摸着她的脑袋。
浩平:“不该那么早丢下她不管呢…”
长森:“嗯…是啊…”
但她也的确成长了不少呢…
放到以前的话,一定会穿着便服跑到教学楼里来吧。
自从被长森责备了后,就好好地在外面等着。
再给她一点时间一定可以复学了吧…是我们太性急了。
浩平:“放学后去椎名的家吧。”
长森:“嗯,社团活动就翘掉好了…”
浩平:“好啦,椎名,先回家吧。”
椎名:“嗯…”
浩平:“无论如何也会想办法让你来学校的。”
椎名:“嗯!”
椎名使劲地点点头,我们就此别过。
回到教室,再往中庭看去,那边果然已经没人了。
………
……
………

对了,后天是圣诞节呢…
长森:“浩平~,走啦。”
长森准备完毕,在门口招呼着我。
拿起空书包站了起来。
浩平:“明天见,七濑。”
七濑:“嗯,拜拜。”
………
……

呼…
把书包往地上一丢,衣服也没力气打理,一头扎倒在床上。
感觉肩头的担子稍许轻了点。
不对,应该是加上新的担子了吧。
然而,心情却异样的轻松。
………
没有朋友是不行的。
朋友会帮椎名学到许多平时学不到的东西。
我要椎名把这些传达给她的妈妈。
椎名也确实这么说了。
“我会好好努力的…”
第一次从椎名的嘴里听到这些话,她的妈妈一时间不知所措。
或许是明白了椎名一直在努力了吧。
她的母亲同意了我们的请求。
浩平:“以后还请多关照哟。”
椎名:“嗯!”
留下这些话,我们离开了椎名的家。

>>>2.2
………
我也不清楚这样忍着不去是否真的是为了她好…
或者只是不想和她扯上关系而已。
我保持着沉默。
也许是理解了我的固执吧,长森也只是含着眼泪看着窗外的椎名。
………
………
……

七濑:“呀…”
浩平:“………”
再往下看去,中庭里已然空无一人。
放学后,长森先闪人参加社团活动去了,七濑也重新燃起了参观社团的热情。
让她们各忙各的去,我一个人踏上了回家的路。

ONE文本翻譯.茧 - 12.21

MI21.SNX

长森:“复学…也就是说,回她原先的学校。”
早上,我们谈起椎名的事。
浩平:“是椎名的妈妈亲口说的吗?”
长森:“嗯…茧的妈妈一开始就只让她来一星期的。”
浩平:“一星期吗?貌似已经过去好久了。”
茧从第一次在学校出现直到现在,算起来也有十多天的时间了吧。
长森:“可能因为茧每天早上出门的时候,都很精神的样子,所以才肯稍稍延期的吧。”
长森:“其实茧本来就不该来我们学校…”
没错,任她一直泡在我们班上的确不是什么好事。
在那之前,在她对我们仅仅是感兴趣的这层关系时,让她回到原来的学校。
长森:“很突然吧…”
浩平:“是啊…从没听见她提过这样的事呢。”
长森:“没有人会愿意吧,像这样突如其来的离别…”
浩平:“真是的…居然只剩一天了…”
长森:“嗯…今天就带她好好玩玩吧。”
刚走进教室,就看见被椎名扯住头发的七濑一脸无奈地站在那里。
椎名:“米柚!”
七濑:“终于来啦,监护人,无论如何请过来管管吧。”
浩平:“随她高兴吧。”
七濑:“哇啊啊!”
椎名:“米柚~ ♪”
七濑:“痛死人啦,痛死人啦!”
浩平:“到时候恐怕连这最后的痛,都要成为可爱的回忆了。”
七濑:“诶?什么意思啊?”
七濑:“呜呀呀---!”
椎名:“米柚!米柚!”
七濑:“离我远点,小恶魔!”
七濑:“唉……还是撤到走廊吧。”
总算从椎名魔爪中逃生的七濑,将我一起拉到了走廊上。
七濑:“你说的最后,是什么意思啊?”
浩平:“就是字面上的意思。”
七濑:“难道说今天是那个孩子来校的最后一天?”
浩平:“就是这么回事。”
七濑:“这样那…”
浩平:“是不是觉得寂寞了。”
七濑:“笨蛋,我还被她折腾得不够是吧,告诉你,不仅不寂寞,还翻身解放了呢。”
浩平:“先在说这种话,到最后铁定会抱着她哇哇大哭的吧。”
七濑:“这只是电视剧里的剧情罢了,事实上,讨厌的总归还是讨厌的。”
浩平:“是么?”
浩平:“反正我该说的都说了,到时候可不要哭着挽留她哦。”
七濑:“切,我就再忍一天好了。”
浩平:“哇,胡子脸来了,赶快回去吧。”
七濑:“嗯。”
………
……
………
午休时间,椎名还是和以前一样,一个人呆呆地站在那里,我该…

1.1、最后了…应该对她好一点 1.2、最后了…应该离她远一点

>>>1.1

是啊,平常对她蛮严厉的,最后就好好待她吧。

>>>1.2

是啊,还是让我们好聚好散吧。

浩平:“嘿,椎名,今天的午饭由我来买,你就在这儿好好等着吧。”
椎名:“嗯。”
我让椎名在教室里等着,独自一人往食堂走去。
都最后一天了,就稍微奢侈一点吧。
买了一大堆她最喜欢的汉堡,抱回了教室。
浩平:“椎名!”
椎名:“米柚!”
听到了我的呼唤,立刻一跳一跳地跑过来。
浩平:“瞧,给你买了好多汉堡包哦。”
椎名:“哇♪”
浩平:“坐下来慢慢吃吧。”
和往常一样,我们围坐在七濑的位子周围,在那里摆上一大堆汉堡包。
浩平:“好,开吃喽。”
椎名:“♪”
马上用手抓起来,大口大口地吞吃着。
我也伸出手去。
浩平:“七濑去哪了呢…?
长森:“茧!”
长森出现了,怀里也抱着大大的袋子。“
浩平:“啊…!”
长森:“啊…!”
浩平:“难道说你…”
长森:“啊哈…原来你也买了…”
啪嗒啪嗒,七濑桌上的汉堡山更为壮观了。
椎名:“♪~”
然而,椎名更开心了。
长森:“唔…想到一块去了。”
浩平:“莫非七濑也…”
环视教室,看见七濑站在门口,正准备关上门离开的样子。
我站起来,从后面追了过去。
浩平:“喂喂,抱着一大堆汉堡打算去哪?”
七濑:“退货…!”
浩平:“吃的东西谁给你退啊。”
七濑:“………”
浩平:“慢慢来,会塌的,小心轻放…”
(啪嗒啪嗒)
在加上七濑的份,真的可谓是堆积如山了。
足够我们四个举办一次吃汉堡大赛了。
浩平:“预备,开吃!”
七濑:“……”
长森:“……”
一点也不好笑。
(呣呣)
茧倒是一刻不停地吃着。
可怕也撑不了多久吧…
(呣呣)
椎名:“唔…”
椎名:“喔,吃不下了…”
…意料之中。
不管怎样,能解决掉三个,也算不错的战绩了吧。
七濑:“我们仨到底算傻子还是猪头啊?”
浩平:“也不用那么自毁啦。”
长森:“是呢,只要能让茧开心就行啦。”
椎名:“出去玩!”
浩平:“咕哇……”
七濑:“我吃!”
双手捧着汉堡,七濑摆出一幅决一死战的表情。
(吧唧吧唧吧唧!)
…然而,苦撑了五分钟,第五个是无论如何也吃不下了。
七濑:“嗝……”
长森:“那个,千万不要勉强喔。”
七濑:“还好,只要想着这是我这辈子吃的最后一次吃汉堡的话,可能还能撑一会…”
长森:“不行啦…”
椎名:“唔…好无聊…”
浩平:“好吧,椎名,带你去玩。”
椎名:“嗯!”
长森:“啊,我也一起去。”
七濑:“嗝……”
把七濑留下继续与汉堡山苦战着,我们离开了教室。
浩平:“椎名,想玩什么呀?”
椎名:“跳格子!”
浩平:“好,玩跳格子喽。”
我这就料到会是这个,于是拿出从教室顺手摸来的粉笔,在走廊上画起了圈。
长森:“哇,画在这里的话…”
浩平:“没事啦,我会弄干净的。”
我们一直玩到上课铃响起。
要不是椎名提起的话,我们恐怕永远也不会去玩这种游戏。
就算和长森两人闲得没事,也不至于会想起玩这个的吧。
这个世界里,和我们差不多大的男生女生,又有几个会去玩这个呢?
大概最多也只会兴高采烈地聊到腻味吧。
就算腻味了,也可以去玩电子游戏,闲钱多的话,还可以去卡拉OK,保龄球,台球…
游戏这种东西,只要能让人开心就好。
我对此深信不疑…
椎名:“跳~跳~跳格子~”
椎名玩得汗流满面,但依然兴高采烈地跳来跳去。
我们在一旁开心地看着。
一起跳吧,也去热闹一把…
要是这个家伙不在的话,恐怕就再也没机会了。
就我和长森的话,。
…想到这里,我也就不管那么多了,抢在长森之前跳了出去。
长森:“哇,明明轮到我的呀!”
浩平:“傻瓜,谁叫你动作那么慢啊?”
…长森大概也是这么想的吧。
无视身边那些路人们的笑话,坚持将跳格子进行到底。
等椎名走了之后,恐怕我们再也不会玩这样的游戏了呢。
回到教室里,只见七濑整个脸都埋在汉堡山下。
浩平:“喂,不要紧吧…?”
七濑摇摇晃晃地鼓着快撑爆的面颊,眼泪汪汪地看了我一眼。
看样子是连吞都吞不下去了吧。
浩平:“笨蛋,吐掉算啦。”
七濑点点头,赶在上课铃没响之前手忙脚乱地跑出教室。
………
……
………
浩平:“接下来…”
就这样,告别的那一刻还是到了。
本来还想带她到处走走的,但因为长森还有社团活动,所以只能作罢。
最后我和长森还是决定在校门那边与椎名道别。
长森:“浩平~”
走到拐角处,长森跑了出来。
胸前抱着一大袋汉堡。
长森:“唉…累死我了…”
这回可不是学校食堂卖的寡味货,而是椎名最爱吃的照烧汉堡。
虽然中午还剩了一大堆,但为了让椎名开心,也只好如此了。
长森:“喏,茧,拿好。”
椎名:“♪”
接过纸袋,当场就啃了起来。
椎名:“呣,呣…”
浩平:“七濑呢…在哪里…”
长森:“嗯…可能是先回去了吧,我想…”
也罢,中午的那些汉堡,就算是她最后的礼物了。
但,七濑还是出现在人行道对面,看见我们,马上掉头离去。
我从后面追了上去。
浩平:“喂喂,抱着一大袋汉堡是打算去哪?”
七濑:“买给我自己不行吗…”
浩平:“别扯这种一眼就能看穿的谎了,还是回去吧。”
七濑:“………”
椎名:“哇♪”
椎名又惊又喜。
我平生从没见过有谁一次抱着这么多汉堡的。
七濑:“白痴!?白痴啊我!?”
浩平:“别叫了,这里有谁不是白痴哇?”
一群不长记性的白痴。
浩平:“那么,椎名,再见啰。”
椎名:“唔?”
浩平:“别唔了,今天我们仨是给你送别来着,自己回去吧。”
椎名:“唔…嗯…”
椎名点点头,吃了一半的汉堡滑落到地上。
长森:“啊啊…太不小心啦…”
长森捡起汉堡,拂去上面的沙土。
但有些沙子嵌得很深,怎么也弄不干净。
长森:“啊啊…弄不掉了…”
哭了…吗?
长森低着头,像是逃避着我们的视线…
长森:“扔了吧?”
椎名:“呣呣,吃掉。”
长森:“不能吃啊,沙子还没弄掉哦。”
椎名:“唔…要吃。”
长森:“还是让我来吃吧。”
椎名:“唔…嗯…”
长森:“茧,以后要好好用功哦。”
椎名:“唔?”
长森:“不要‘唔’哦,点点头就可以啦。”
椎名:“嗯。”
浩平:“椎名,要是看见不认识的人的话,就把他们当成坏蛋,这是为人处世的不二法则。”
椎名:“唔?”
浩平:“不要‘唔’哦,点点头就可以啦。”
长森:“笨蛋,不要拿这种胡说八道的东西让她点头啦!”
七濑:“茧,以后看到我,就当不认识好了。”
长森:“哇,七濑怎么也这么说啊!”
七濑:“哈哈,玩笑玩笑。”
长森:“都最后一天了,大家认真点啦…”
浩平:“傻啊你!”
长森:“啊,对不起…”
椎名:“唔?”
浩平:“呣…所谓最后一天,是指今天是七濑人生的最后一天…”
七濑:“死不了!”
椎名:“♪”
长森:“啊哈哈…我们越来越白痴了呢。”
浩平:“再见啰,椎名。”
照这样扯下去恐怕要没完没了了,于是我决定就此打住。
长森:“再见啰,茧。”
七濑:“拜拜。”
椎名:“………”
像是明白了什么一样…
目不转睛地凝视着我们的脸。
过了一会,她“嗯”地点了点头,转身离去了。
那些汉堡,就权当我们饯别的花束吧。
椎名边走边吃地回家去了。
一边走一边没头没脑地东张西望,弄得路人都小心翼翼地躲着。
长森:“唉…”
旁边的长森正啃着她的沙馅汉堡。

就算对她好些,也是于事无补的吧。
还是和以前一样不要管她,让她一个人呆在那里好了。

我可不想闹成一出生离死别来…
今天就别管她好了…

接着,告诉长森她们,要尽可能像平时一样待她。
周而复始的日常课程…
一直悄悄地注意着一会睡觉,一会在笔记本上乱涂乱画的椎名。
好好努力吧…
不久,放学时间到了。
也到该说再见的时候了吧。
椎名像往常一样,抓起空书包站了起来。
啪嗒啪嗒地走出教室。
长森也一直默默地看着她。
只是在椎名快要走的时候,轻轻地说了句——
长森:“拜拜,茧。”
椎名:“嗯!”
点点头回应着,然后离开了教室。
恐怕连她自己也不知道,这是她最后一天在这里上学吧。
不过仔细想想,这样也好。
浩平:“再见,社团活动加油哦。”
长森:“嗯。”
别过长森,继续留在学校也没什么意义了,于是我踏上了回家的路。